1、小樽（Otaru）简介（小樽在哪里？）
小樽位于北海道西南部，东邻札幌市，西临石狩湾。有“坡城”之称，城内多坡路，其中有取名为“地狱坡”的陡坡和斜而弯曲的舟见坡。冬日滑雪场的背后有一座天狗山，从山上的了望台俯瞰，不仅能将市容尽 收眼底，还可以极目远眺港湾风景，这里设有索道车，供游客上山用。让日本北海道成为大自然的一块净土，特别是靠海的小樽，清纯得像《情书》中的情景。小樽 从原本只是一个小渔村，后来成为指定的国际贸易港，但繁华过后却成了一个落漠的小港口，人口外流、国际货轮不再，小樽却能善用旧有、废弃的仓库等公共设 施，由一个过气的小商港，发展成观光重镇、浪漫之都。
小樽最出名的玻璃工业，也让这个城市有“灯的故乡”等美誉，看精致的玻璃工艺，是小樽另一种浪漫。
小樽雪明之路（2月上旬-中旬） 又称雪灯之路，是每年2月在北海道小樽市召开的冰灯祭典。由小樽雪灯之路实行委员会及小樽旅游招徕促进协会主办。
2、小樽（Otaru）景点（小樽有什么好玩的？）
1）大正硝子馆（Otaru Taishuo Glass Palace）
大正硝子馆是利用1906年建造的石造仓库所改建的玻璃制品店，建筑本身就是景点之外，店内的玻璃工艺品款式独特美观且价格合理，还有制作玻璃的相关课程可以参加。
地址：小樽市色内1-1-8
2）小樽运河仓库群（Former Otaru Warehouse）
小樽运河旁的石造仓库群是昔日航运繁盛的见证，现在已经摇身一变成为时髦的美食街，有螃蟹吃到饱的〝小樽螃蟹（かに）俱乐部〞、每日供应新鲜啤酒和德国风味菜的〝小樽仓库No.1〞，北海道特色碳烤海鲜〝鱼O碳烤餐厅〞、〝北海あぶりやき运河仓库〞等餐厅。
地址：小樽市港町
3）小樽运河（Otaru Unga）
樽运河与其周边的海运仓库遗址是小樽市乃至整个北海道的地标之一，曾经的用来装卸货物的小樽运河见证了“北方华尔街”的繁盛，也曾一度沉寂，面临被填埋的危机。
地址：小樽市港町5番
4）小樽市综合博物馆运河馆（Otaru City Museum(Canal Branch)）
小樽市综合博物馆分本馆与运河馆，运河馆位于小樽运河旁，为明治时期旧仓库所改建，游客可以在馆内体验小樽过去的风情、了解小樽当地的历史人文及自然环境。
地址：小樽市色内2-1-20
5）海鸣楼（Orgel Kaimeirou）
位于运河旁的海鸣楼是由旧仓库改建而成，专门制作及出售各式各样的八音盒，商家为了让游客更好的了解八音盒，时常举办古董八音盒鉴赏会，也有八音盒制作体验课程。
地址：小樽市色内1-2-17
到达方式：国铁小樽站徒步7分可达。
3、小樽（Otaru）交通（怎么到达小樽？小樽内的交通？）
1）怎么到达小樽？
a、航空：从东京羽田机场到新千岁机场约 1 小时 30 分钟。从关西国际机场约 1 小时 55 分钟。乘坐 JR 千岁线、函馆线快车从新千岁机场车站到小樽车站约 1 小时 11 分钟。
b、火车：札幌新千岁车站到小樽车站：快速列车约70分钟，停靠站较多的普通列车约100分钟(上下班通勤时间较常出现)，两者票种、票价、停靠月台都相同，票价为1740日圆。
札幌车站到小樽车站:从札幌到小樽可搭乘火车(JR)，快速列车约32分钟并可到达。
2）小樽内部交通
旅游巴士：小樽市区有散策巴士行驶，从车站出发，沿着临港路，北到交通博物馆，南到小樽筑港，经过各主要景点，每15~20分钟一班，1日成车券750日圆。
4、小樽（Otaru）住宿（在小樽住哪里？）
1)高级小樽多米旅馆(Dormy Inn Premium Otaru)中等价位
简介：酒店距离JR Hakodate Line 线上的 Otaru 车站仅有1分钟路程，提供空调客房，配以免费网络连接，提供平面电视和冰箱。
价位：564--1311人民币/晚
2）小樽欧森饭店（Authent Hotel Otaru ）中等价位
简介：饭店距离JR Otaru（小樽）火车站有5分钟步行路程，提供带无线网络连接的简单住宿。客人可到桑拿浴室放松，亦可要求额外收费的按摩服务。饭店还设有宽敞的公共浴池。距离小樽运河（Otaru Canal）有5分钟步行路程；距离小樽八音盒博物馆主楼（Otaru Orgel Museum Main Building）有15分钟步行路程；距离新日本海渡轮码头（Shin Nihonkai Ferry Terminal）有10分钟车程。
价位：394--1456人民币/晚
3）温克尔乡村酒店（Winkel Village）经济价位
简介：酒店距离朝里滑雪度假胜地（Asari Ski Resort）有不到10分钟步行路程，设有舒适的公寓和小屋。所有的公寓和小屋均设有露台并享有山景。酒店提供一间滑雪学校和一间商店。附近的车站提供免费的班车。酒店距离小樽渡轮码头（Otaru Ferry Terminal）和小樽运河（Otaru Unga Canal）有15分钟车程，距离Kiroro Snow World滑雪乐园有40分钟车程，提供从JR朝里站（JR Asari Station）（15分钟）和JR小樽筑港站（JR Otaru Chikko Station）（20分钟）出发的免费班车服务。
价位：2003--3277人民币/晚
4）埃米娜背包客旅馆（Emina Backpackers）实惠价位
简介：酒店距离小樽公园Otaru Park有10分钟的步行路程，距离JR小樽火车站（JR Otaru Train Station）有1.5公里，提供带免费无线网络连接，这家旅馆距离天狗山（Mount Tengu）有5分钟的车程，距离小樽（Otaru）的渡轮码头有10分钟车程，距离Tenguyama索道有1.5公里。
价位：188人民币/晚
5)大公园奥塔拉酒店(Grand Park Otaru)豪华价位
简介：酒店坐落在Ishikari海湾，距离JR Otaruchikkou火车站有5分钟步行路程。酒店是北海道最大的购物商场之一——Wing Bay Otaru的所在地，全面覆盖免费无线网络连接。酒店距离札幌市（Sapporo City）有35公里。
价位：726--1311人民币/晚
5、小樽（Otaru）美食（在小樽有什么好吃的？）
1）北菓楼(Kitakaro)
北菓楼与六花亭是北海道地区最著名的甜点蛋糕店，两间店在小樽堺町紧挨在一块儿。北菓楼最有名的甜点是年轮蛋糕（バウムクーヘン），且有北海道限定口味〝妖精之森〞，以及有个特别名称的泡芙（シュークリーム）〝梦不思议〞。
地址：北海道小樽市堺町7-22
2）政寿司总店（Masazushi Honten）
品味极致的小樽寿司，一定要到小樽的寿司通来，而在这一整条遍布着寿司店的街道上，老店政寿司则成为了寿司通上的代表。政寿司号称日本第一的寿司店，来到小樽一定不能错过。
地址：小樽市花园1丁目1番1号(寿司通)
3）出拔小路（Denuki Koji）
正对着小樽运河浅草桥的十字路口，有一处颇有历史感的石造建筑，建筑顶端是一座颇有日本特色的瞭望塔，这里曾经是用来瞭望小樽运河与仓库群，监视火灾发生的望火楼，如今被小樽市民称为出拔小路，建筑下方也已经成为了露天小广场与餐饮美食街，除了可在这里品尝一些特色美食之外，登上瞭望塔，俯瞰整个小樽运河的风景也是个不错的选择。
地址：小樽市色内1丁目1
4）鱼真
味道很美味喔！
地址：北海道小樽市稲穂2−5−11 松井ビル
到达方式：小樽车站步行约十分钟，在小巷中，不知道路时要多问问人。
5）小樽洋菓子铺Le Tao（Le Tao）
小樽洋菓子店Le Tao是堺町通上最时尚的蛋糕铺，一旁的高塔附有展望台，登顶可俯瞰小樽港和街景。
地址：小樽市堺町7-16
6、小樽（Otaru）购物（在小樽在哪里购物？）
1）小樽八音盒堂（Otaru Orgel House）
小樽的音乐盒堂共分为本馆和二号馆两馆，是日本数一数二的音乐盒展览馆。馆内展览的音乐盒超过三千件，其中包括了极具收藏价值的洋娃娃音乐盒以及自动演奏的音乐盒等，目前还有在市面上几乎看不到的传统型的音乐盒。
地址：小樽市入船1-1-5
2）北一硝子馆（Kitaichi Garashu Kan）
以北一硝子馆三号馆为中心，周边分布有北一硝子五号馆、水晶馆(クリスタル館)与玻璃工房等多个可供参观、销售和体验玻璃制作的玻璃工艺品店。
地址：小樽市堺町通り
3）堺町通商业街（Sakaimachi Dori Shotengai）
是感受小樽手工艺品和满足味蕾的精华区域，来到这里注定不能空手而归。这里分布着LeTao、北果楼、六花亭等北海道著名的糕点店，同时临街很多店家又有非常好吃的黄油烤扇贝和冰淇淋，既可以逛逛吃吃，也可以在著名的北一硝子馆、大正硝子馆买到自己心仪的玻璃手工艺品，这些店家多数建在近百年历史的石造仓库里，异国氛围浓郁。
地址：小樽市堺町通り
4)小樽自然工房(Otarushizen Koubou)
门口常年有一只懒洋洋的浅黄色大狗，店内有各种可爱风格的北海道木艺、木雕、粘土工艺品，主打北海道的动植物元素，选材贴近自然，是一家非常有个性的小店。
地址：小樽市堺町通り
5）万花筒博物馆（SOUVENIR OTARUKAN）
该礼品店以展示各式各样的万花筒而著名
地址：Irifune1-1-1, Otaru, Hokkaido 0470021 JAPAN
