北海道东川町短期日语研修课程Q&A

○关于课程、参加资格及费用

Q：我只有50音基础，且不是学生可以参加吗？

A：本课程不限年龄、职业、日语程度。即便你没有一点基础可以报名参加哦，体验北海道生活、自然地学会标准的生活日语。

Q：上课的同学都是一起报名的中国人吗？

A：东川町于2009年开始向韩国招生，继而招生对象扩大到中国、中国台湾、泰国等亚洲各国。由于反应热烈。因此课堂将会成为一个非常有国际氛围的课堂。

Q：简章公布的费用都包含什么项目？

A：包含报名费、日语课程学费、教材费、住宿费（单人或双人上下舖可选择）、周一至周六早晚餐。

Q：那么我要如何知道参加课程大约所需的全部费用？

A：由于每位研修生参加的课程类型和时间不尽相同。且下午的文化体验课程为自由参加，

根据参加项目不同所花费的金额亦不同。欢迎来信或来电，我们可为您估价。

Q：可以请你们代订机票和保险吗？或是要自己买机票？

A：保险需要各位同学自行购买。如有同学希望统一订票，要在报名表上注明。同学们也可以自行购买机票、在指定时间、地点内集合；也可以直接前往东川町的宿舍。请注意提早订机票做好规划。

Q：还有其他额外的费用吗？一个月大约要准备多少日币？

A：额外支出如以下项目：

•       机票、保险

•       文化体验课程材料费(自由参加)

•       春、秋两季课程：日本语能力考试报名费。

•       电费(依实际使用量收费)、瓦斯费、洗衣机烘乾机使用费、暖气费等生活杂支。

•       机场接送费用

•       自己额外花费(若至其他地方长途旅行，交通费及住宿费也需考量)

•       一个月生活杂费估计约3万日元。

Q：为什么费用这么便宜呢？

A：此课程为北海道东川町的国际亲善事业，相较民间学校游学课程相当优惠及安全。

○关于日语能力考试

Q：若参加三个月日语能力考试培训课程，是在北海道考试吗？怎么报名参加考试？如何知道考试结果？

A：预定于北海道旭川市参加日语能力考试。我们将采取线上统一报名系统，考试结果出来后也会个别告知各位同学，并统一通知东川町。

Q：若只想参加三个月的课程，不参加能力考试可以吗？

A：没有问题，请根据自己的学习状况判断是否要考试。请在规定期限内告知是否应试。

Q：一个人参加没关系吗？

A：有很多同学都是个人报名参加的。

有很多每天在同样环境下生活、喜爱北海道的同学们，相信很快就能结交许多志同道合的好朋友。

Q：亲子、夫妇或是和好朋友一起参加ok吗？

A：当然没有问题。与家人或是同性友人一起参加课程的情况，可以住上下舖的房间(房间大小与单人房相同)。费用较为优惠。若是小学生以上的小朋友报名也可以一起上课。将会另计儿童费用。详情欢迎来电或来电或邮件咨询。

Q：若报名参加，我需要有微信的帐号吗？

A：是的，我们会通过微信公共平台公布一些消息和通知，请没有帐号的朋友申请。若有使用上的问题请与我们联系。

Q：除了简章公告的期间之外，有可能于非规定期间参加吗？

A：基本上东川町仅提供公告期间的课程，若提前退出课程，费用不会变更。

Q：日语研修课程通常在什么时候举行？

A：东川町通常一年都会举办四次的短期日语研修课程。

春季约在每年4~7月，夏季约在每年7~9月，秋季约在每年9~12月，冬季约在每年1~2月。

课程招生简章会在招生前2到3个月公布。

Q：从学校到宿舍，有班车吗？

A：周一至周五皆有定时定点的免费班车。逾时不候。单趟车程约5-10分钟。距离约3km。

Q：出发当日东川町会到机场迎接吗？车程约多久？

A：可以到旭川机场和旭川市JR车站迎接。旭川机场至东川町车程约10分钟，东川町将视人数决定是否提供定时定点的接机巴士。旭川机场至东川町亦有一天三班的往返巴士。

Q：如果不搭接机巴士，我要如何从机场至东川町？

A：可选择的路线方案如下:

上海→新千岁机场→坐JR铁路到旭川车站→在5号巴士亭乘公车→东川町

或是转机:

上海→成田机场→旭川机场→乘公车→东川町

or 其他路线的转机→旭川机场→东川町

详细交通资讯，欢迎来电或邮件咨询。

○关于生活和住宿

Q：有提供素食餐点吗？

A:：宿舍食堂基本上不专门提供素食餐点。

Q：从旭川机场和JR旭川车站要怎们去东川町？

A：旭川机场到东川町约10分钟。坐出租车约花费2000日币。也有一天三班的巴士。

若从JR旭川车站坐巴士到东川町，约45分钟570日币；一小时一班。坐出租车约5000日币。

Q：东川町安全吗？

A：东川町人口不多，几乎没有犯罪。但是以防万一晚上女生一个人在外的时候还是要小心。

东川町地区几乎不发生地震，且因位于内陆，没有海啸的问题。距离福岛原发电厂非常遥远，也不须担心辐射的问题。

Q：放假时我想到北海道其他地方旅行，可以吗？

A：不在课程内的活动请注意安全并负担责任，建议事先做好完善规划，才能够玩得尽兴。

Q：网络的环境如何？

A:东川町是小城镇，不是随处都有wifi。宿舍有wifi和有线网络（提供网线）供免费使用。

东川町的道路休息站「道草馆」也有wifi可使用。

Q：宿舍的料理大多吃什么？午餐去哪里吃？

A：宿舍食堂提供的不是饭店等级的餐点，但是营养充足。基本菜色为白饭、味噌汤及三样配菜。晚餐部份，会搭配面类、炒饭或其他饭类不定期更换。请您理解日本的定食文化，若觉得餐量不够可以再至便利商店或超市添购。午餐可至宿舍附近或东川町内的餐厅就餐。也可使用女生宿舍食堂的瓦斯炉自己做饭(一次30日元)。

Q：研修结束后，可以继续留在日本吗？

A：一定要严格按照规定的日程归国，否则出现的法律问题及活动的行为责任一律个人承担。

Q：国内有工作人员同行吗？

A：国内工作人员负责把学生送上飞机。到北海道之后东川町的负责人会在学习生活上协助各位同学。我们也会利用微信、QQ等通讯手段支援大家!

○报名费

Q：报名费及余款的付款方式?

A：可使用以下方式缴纳款项。(1)现金。和东川町驻上海地区顾问约定时间现场缴费。(2)转帐汇款。账号信息请查阅招生简章。汇款请告知汇款者姓名；（转账后请以EMAIL告知您帐号末5码。，以便于工作人员核对。）